lots of resorts in Montréal give taxi services suitable from their foyer or on the front desk. This suggests if you want a experience somewhere, similar to a restaurant or even the airport, you may talk to the hotel https://bonjour.taxi/taxi-station-place-des-arts/