It seeks to get transparent to the original textual content, allowing the reader see as specifically as you can the structure and that means of the original. Click this link to go through more about the ESV translation https://youtu.be/rOAwzrSJPVY